Was ist den jetzt schonwieder? :O /21

Leute das was da in den Klammern heute steht, das soll die Übersetzung sein und bitte nicht sauer sein, wenn nicht alles richtig ist, habs von Google Übersetzter ;)
Viel Spaß :)

Wir setzten uns an einen Tisch, der auf der Hinteren Terasse war. Von daaus hatten wir auch einen schönen Blick auf das Meer, ich kuschelte mich an Basti und genoß die Sonne.

"Su pedido?" (Ihre Bestellung?) ich sah das Mädchen komisch an... ich konnte kein Spanisch und verstand nur Bahnhof. Ich sah Basti an und er sagte zu mir:"Schatz sie fragt, was wir gerne bestellen wollen" "Asooo, oke. Was willst du für eine Pizza Basti?",sah ich ihn fragend an. "Ehm ich nehme Salami und du Prinzessin?" Ich überlegte kurz und sagte dann:"Gerne Pizza Hawai mein Schatz" Er sah zu Timo und er sagte auch schnell:"Salami :D" und tippte dann weiter mit seinem Handy rum, womit er schon die ganze Zeit spielte. Ich beobachte ihn während Basti der Bedienung auf Spanisch versuchte unsere Bestellung zu sagen, aber schließlich hörte ich ihn genervt sagen:"Do you can speak english or german?" ich sah ihn an und lachte leise. Basti sah zu mir und das Mädchen sagte jetzt: "Yes I can speak German, too." Jetzt fing ich richtig an mit Lachen ud auch Timo sah jetzt auf und lachte. Basti sah jetzt richtig dumm  aus, als hätte man ihn verarscht. Naja gut hat das Mädchen ja eigentlich auch^^. Ich sah sie an und schätzte sie auf ungefähr 17 oder 18. Ich sagte ihr lachend:"Ich mag dich du verarscht den Basti auch mal :D das braucht der" und machte dann High Five mit ihr. "Haha sorry wegen der verarsche aber musste sein. Also wollt ihr jetzt bei den 2 Salami Pizzen und der einen Hawai bleiben? Oder kommt noch was dazu?", ich überlegte kurz und sagte dann:"Ich hätte gerne noch ein Wasser dazu." Das Mädchen nickte kurz und sah nochmal zu Timo, der wieder nur traurig auf sein Handy sah. Ich flüsterte Basti in sein Ohr:"Was ist mit Timo?", er sah zu ihm rüber und zuckte nur mit seinen Schultern. Ich sagte ihm:"Ich rede mal mit ihm, geh du mal aufs Klo oke?" Basti überlegte kurz, aber nickte dann, gab mir noch einen Kuss auf die Wange und stand dann auf und ging aufs Klo. Ich rutschte rüber auf Bastis Platz und überlegte wie ich das Gespräch am Besten anfangen konnte. "Was ist den los Timo?",brach es jetzt aus mir etwas zu hektisch raus. Er sah zu mir und sagte dann leise:"Ich will nicht darüber reden.." "Komm schon du kannst es mir sagen." Er sagte nix und starrte nur auf den Boden. "Na los sags jetzt.",sagte ich. Und in dem Moment stand Timo auf und ging schnurstracks aus dem Restaurant raus. Natoll -.- was stell ich nur wieder alles an, dachte ich mir... Ich spürte wie jemand seine Hand auf meine Schulter legte, ich sah auf und dachte es wäre Basti gewesen, aber es war das Bedienungsmädchen. Ich sah in ihr Gesicht, sie guckte sehr mitfühlend, setzte sich neben mich und sagte:"Ist er dein Freund?" Ich sah sie an und schüttelte den Kopf"Nein, Basti - also der andere ist mein Freund" "Und was war mit ihm?", sie zeigte auf den Weg den Timo genommen hat. Ich zuckte mit den Schultern:"Ich weiß nicht. Ich wollte ihn gerade fragen was mit ihm los ist. Ich hab nämlich auch schon gesehen, dass es ihm nicht sonderlich gut geht." "Wie heißt du denn?" "Also ich heiße Pia und der Junge der abgehauen ist, das war Timo. Und mein Freund, der heißt Basti. Und du?" "Ich heiße Felicia." Ich staunte kurz."Dein Name ist echt schön...",sagte ich und lächelte sie an. "Danke, das höre ich oft. :)" Jetzt kam Basti wieder und musterete erst Felicia und dann mich. "Wo ist Timo?" "Keine Ahnung...",gab ich ihm bedrückt zurück. "Piiiaaaaa?! Was hast du wieder angestellt?!!",fragte Basti mich mit strengem Ton. Ich sah ihn leicht genervt an und er kam neben mich und nahm mich in dem Arm. "Alles oke Prinzessin?" "Nein ist es nicht -.- Wegen mir ist Timo einfach abgehauen.. es ist alles meine Schuld..",sagte ich leise "Ach Quatsch, du wolltest ihm doch nur helfen",sagte mir Basti beruhigend. Ich fing jetzt an mit weinen... Basti nahm mein Gesicht in die Hand, so das ich ihm genau in die Augen sehen musste. Und dann küsste er mich, ich war so überrascht von dem Kuss, der aber gleichzeitig auch noch so wunderschön war, das ich einfach nicht mehr konnte, ich war so überwältigt. Basti wusste echt immer was ich brauchte. Nach 2 Minuten löste ich mich wieder von ihm.

Felicia kam wieder aus der Küche und sagte:"Ich schlage euch mal vor, dass ihr Timo wieder sucht, eure Pizzen sind fertig. Basti und ich lächelten uns an und machten uns auf den Weg um Timo zu suchen. Als wir rauskamen sahen wir...